為甚麼暴龍要叫大龍熊?
這個問題我思考了很久。
看繪本時，
我把所有的恐龍統一叫恐龍。
(沒辦法，馬麻對於恐龍見識淺博)
長長頸恐龍，背有toktok(刺)的恐龍，會飛的恐龍，小小龍，只有暴龍我們叫它霸王龍，因為在車上常聽到一首兒歌：霸王龍、霸王龍、我是霸王龍。。。
我們一直都以霸王龍相稱好長的一段時間，突然在兩個月前，霸王龍變成了她口中的 “大龍熊”。
我以為是在保姆家看了哪一套新的“大龍熊”卡通節目，可是我search不到這只卡通，然後每天就一直聽她大龍熊大龍熊大龍熊的，想說會不會是她覺得大(恐)龍很可愛，然後再加個熊的尾音就更可愛了~
我當然有問她為甚麼啦！結果是：
“李佳芯，它做莫叫大龍熊？”
“它是大 龍 熊 啊！”
“那恐龍為什麼叫大龍熊啊？”
“它是大 龍 熊 啊！”
大龍熊不停地在循環重播，所以，還是別太認真吧！答案總會在某個 moment 叮一響就通的啦！
只是，先想通的是李大手。
“我也奇怪她做莫一直大龍熊，結果看cocomelon的時候，有一首歌有恐龍的，她就一直大龍熊大龍熊，我才知道是 Dinosaur......"
嗯，Dinosour (Dai-ne-soh) 走音兼奶音混合就會是 “大 隆 胸 ” ，啊是 “大 龍 熊”。😂😂😂 好吧~
糾正她幾次後，現在是我習慣叫恐龍作大龍熊，反而是她會森七七跟我說 : "它不是大龍熊，是 Dinosour！粑粑，馬麻講錯了！馬麻做莫講錯咧？哼！”
啊，不是妳教我的嗎？
李佳芯。
Search